【环球网留学综合报道】据英国广播公司10月11日消息，英国癌症研究协会的最新研究发现，从2005年开始苏格兰超过10%的小学新生超重或过度肥胖，人数多达8.3万人。

英国癌症研究协会称，肥胖与13种癌症有关，若不采取行动，肥胖问题将给社会和英国国家医疗服务体系带来沉重的负担。比起其他地区，苏格兰地区的儿童更加容易发胖。苏格兰政府已鼓励人们多运动和吃健康的食品。

英国癌症研究协会发起一项运动Scale Down Cancer，呼吁苏格兰政府限制不健康食品的广告及减少相关产品的折扣，以解决肥胖问题。

该协会癌症预防专家Linda Bauld称，苏格兰应该重视儿童肥胖问题，政府应该付出更多努力，为儿童打造一个健康的未来，使他们免受不健康食品的影响。

该协会指出，在过去10年间，一年级15%的小学生都超重或过度肥胖，而苏格兰肥胖人数在欧洲中最多，2/3的成人体重都超重。苏格兰的肥胖问题每年给英国国家医疗服务体系造成6亿英镑的费用。 (实习编译：李煜敏 审稿：刘洋)