“五大重点工程”助推国家语言文字事业发展
来源: 汉寿教育信息网 2017-01-18 06:18:02

本网讯(记者 陆阳)日前,教育部、国家语委联合下发《〈国家语言文字事业十三五发展规划〉分工方案》,通过五大重点工程国家通用语言文字普及攻坚工程、语言文字信息化关键技术研究与应用工程、互联网+语言文字服务工程、中华优秀语言文化传承与保护工程、语言文字筑桥工程等,对少数民族学生、边远、民族地区干部和青壮年农牧民、大中小学校长、教师、国家对外语言服务人才等进行重点培训,推动国际语言文字事业稳健发展。

通过大力提升农村地区普通话水平、加快民族地区国家通用语言文字普及、强化学校语言文字教育、加强语言文字规范化建设普及国家通用语言文字;通过推动语言文字信息化技术创新发展、加强语言资源建设、建设语言文字信息化平台推进语言文字信息化建设;通过提高保障国家战略和安全的语言文字服务能力、创新语言文字服务方式、服务特殊人群语言文字需求提高国家语言文字服务能力;通过推进中华优秀语言文化传承发展、科学保护各民族语言文字、深化内地和港澳、大陆和台湾地区语言文化交流合作、加强语言文化国际交流与传播弘扬传播中华优秀语言文化;通过加强语言文字法治建设、完善语言文字规范标准、健全语言文字测评体系、强化重点领域语言文字监督检查完善语言文字工作治理体系。

国家通用语言文字普及攻坚工程

加大对少数民族学生学习国家通用语言文字的教学研究、课程开发、教材建设和出版支持力度。继续实施民族地区双语教师普通话提高培训计划(教育部牵头,国家民委、国家语委、地方语委参与)。实施边远、民族地区干部和青壮年农牧民国家通用语言文字培训计划(国家语委牵头,国家民委、人力资源社会保障部、全国总工会参与)。推动各对口支援省市将国家通用语言文字培训项目纳入民族地区对口支援范围(地方语委牵头实施)。

继续实施大中小学校长、教师国家通用语言文字培训计划。严格执行教师资格普通话等级达标规定(教育部牵头,国家语委参与)。建设中小学语文课文示范诵读库(国家语委牵头,中宣部、教育部、新闻出版广电总局参与)。

大力开展农村青壮年国家通用语言文字应用能力培训。推动劳动力输出、输入地区开展进城务工人员普通话培训服务(全国总工会牵头,民政部、团中央、全国妇联、国家语委参与)。

语言文字信息化关键技术研究与应用工程

推动开展多语种机器翻译关键技术攻关,充分利用大数据、云计算、人工智能、移动互联网等前沿信息技术,探索解决不同语种间自动翻译关键技术问题(国家语委牵头,科技部、工业和信息化部参与)。构建语言智能学习模型,开展语言理解、语言生成和语言评价等智能辅助语言学习系统和语音识别关键技术研究(国家语委牵头,科技部、工业和信息化部参与)。开展语言文字信息处理技术评测研究,对语言文字信息处理技术成果水平进行科学评价,服务语言文字信息化技术水平评测,满足国家安全、社会稳定对语言文字信息化技术的需求(国家语委牵头,科技部、工业和信息化部参与)。

互联网+语言文字服务工程

以大数据、云计算等技术手段推动语言学习、语言服务、语言管理。建成国家语言文字事业发展基础数据库群,为社会应用、政府决策和事业发展提供技术服务与数据支撑(国家语委牵头,科技部、工业和信息化部参与)。

打造全球中文学习网络平台,建立政府引导、市场运营、互联共享、在线学习评价相融合的全球中文推广普及机制(国家语委牵头,中央网信办、外交部、教育部、工业和信息化部、文化部、侨办、国家汉办参与)。

整合现有资源,建设涵盖语言文字规范标准、语文知识、外语中文译写规范等内容的基础数据库,向社会提供语言文字咨询服务(国家语委牵头,外交部、民政部、新闻出版广电总局、中科院参与)。

构建国家语言文字决策支持统计服务系统,建设涵盖语言文字政策法规、区域和行业语言文字工作、社会使用状况、学校语言教育、语言文字学术研究和人力资源等内容的基础数据库(国家语委牵头,各委员单位、地方语委参与)。

中华优秀语言文化传承与保护工程

支持开展汉语语音、汉字、词汇、语法历史与现状研究。研究制定中华诗词新韵规范。继续建设中华经典诵写讲资源库(国家语委牵头,中宣部、文化部、新闻出版广电总局、社科院、地方语委参与)。

依托传统媒体和新媒体,进一步整合现有原创语言文化类活动,提升质量,打造中国语言文化传播品牌(新闻出版广电总局牵头,中宣部、文化部、团中央、国家语委、地方语委参与)。组织举办经典诵读、书写书法、诗文创作等社会广泛参与的宣传、展示和赛事活动(国家语委牵头,中宣部、新闻出版广电总局、团中央、地方语委参与)。

实施中国语言资源保护工程,收集整理汉语方言、少数民族语言和民间口头文化的实态语料和网络语料,建设大规模、可持续开发的多媒体语言资源库,开发语言展示系统,编制和完善中国语言地图集、语言志等基础性系列成果(国家语委牵头,国家民委、民政部、新闻出版广电总局参与)。

推动筹建中国语言文字博物馆(国家语委牵头,中宣部、教育部、工业和信息化部、文化部、社科院参与)。

语言文字筑桥工程

协同我国及一带一路沿线国家语言学研究力量,开展多语种语言人才培养储备状况调查及语言国情调查,建设适应国家对外开放重大战略需要的语言服务国家资源库(教育部牵头,外交部、文化部、中科院、社科院、国家语委、相关地方语委参与)。实施国家对外语言服务人才培养计划(教育部牵头,外交部、侨办、国家汉办、国家语委参与)。

建立语言通服务网络平台,建立语言大数据增值服务机制,开发面向智能手机的语言通客户端,形成适应我国在对外经贸合作和人文交流中所需要的语言在线服务能力,为社会提供语言采集、在线翻译、知识专题和大数据增值服务(教育部牵头,中央网信办、工业和信息化部、商务部、文化部、侨办、国家汉办、国家语委参与)。

汉寿新闻
联系我们  |  关于我们  |